ANA国内線【PR】


dr sakita web site


by drsakita

カテゴリ

全体
Profile
News
Lesson
Swing jam band
Daily
NY daily
Photo
未分類

Live info


現在
NYで活動中

以前の記事

2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 06月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月

Skypeボタン

ファン

XML | ATOM

skin by excite

About 3.11 in English & Japanese



It's been a year since Earthquake happened in Japan .

Somebody feels early .
Somebody feels slowly .

It depends on how people've been ever since .

In fact, There have been a lot of things which have been changed by earthquake for a year

I mean they are not only Japan but also other countries because most people would have been considered what if it happened .

When it happened ,I wasn't in Japan ,so I couldn't realize what was going on ,but my friend who is an American posted web news .Then, I could watch a movie about it ;however, I couldn't think it was real even though I'd had an earthquake experience .I was confused what to do because there was nothing I could do for them .

A few days later, I was realized what to do by people who lived in NY and in the world .
Many people prayed and donated for Japan as much as they could.
I was impressed because there were many people more than I thought . I appreciated many people in the world supported Japan.

I could know about them because I was not in Japan


People who don't live in Japan might not know what's going on in Japan now

There are still many earthquakes in Japan
They are still frightened by earthquake

On the other hand

People who live in Japan might not know what's going on in other countries .

They still pray for Japan
They still donate for Japan

A picture I posted is a donation even for Japan in NY

We believe there is a silver lining .
We believe Japan is gonna be all right.

I want to tell you what happens in other countries because I'm a Japanese ,and I live in NY .

地震から一年が経った

早く感じたり、遅く感じたり
それはどーすごしたかによると思う

実際たくさんの事がこの一年で変わった
それは、日本だけでなく世界も

もし地震が起きたら、っと考えさせられたと思う

地震が起きた時俺は日本にいなかった。何が起きてるのかもわからなかった。アメリカ人の友達がFacebookにニュースのっけてくれて、始めてわかった。
これが現実とは思えなかった
阪神大震災とは桁がちがった
どーすれば、、ただ混乱日々だった

数日後、俺はNYに住んでる人達の活動を目の当たりにした
それは、本当に感動した
想像を遥かに超える人たちが
日本にエールを送っている
街の至るところで募金活動が行われていた

日本の外にいるからわかる
世界が日本を応援していた

海外の人は、多分知らないとおもう
まだ日本に地震があること
まだ怯えさせられてることを

逆に

日本の人は多分知らないと思う

そんな日本を応援している人達が海外にもいること

載せた写真は
昨日行われた
日本の募金活動のイベント

希望は絶対ある
絶対に復活する
そう信じてる人達がいること

俺はいちNYに住む日本人として
伝えたいと思った



# by drsakita | 2012-03-11 19:16 | NY daily | Comments(3)
< 前のページ 次のページ >